A triangle file (*.tri) is a text file containing triplets indicating the
indicies of corners of triangles - used to define regions modelled by
texture models, amongst other things.
You can generate and edit triangulation files using the
am_tri_editor tool.
Here's a typical .tri file: