BCS-EAMT Workshop
Teaching Machine Translation
November 14-15, 2002 -
UMIST, Manchester, England
 |
MT training for business people and translators | Orie Miyazawa University of Wolverhampton, England |
 |
Teaching MT - An Indian perspective | Sivaji Bandyopadhyay Jadavpur University, Kolkata, India |
|
MT and the Swiss language service providers: An analysis and training perspective |
Elia Yuste Universität Zürich, Switzerland |
|
Teaching MT and Computer-Assisted Translation tools in Greece:
The state of the art |
Dimitra Kalantzi UMIST, Manchester, England |
|
Teaching contrastive linguistics for MT | Paul Bennett UMIST, Manchester, England |
 |
Testing students’ understanding of complex transfer | Andy Way Dublin City University, Ireland |
|
Teaching MT with XEpisteme | J. Gabriel Amores Universidad de Sevilla, Spain |
|
Architectures of “toy” systems for teaching Machine Translation | Walther v. Hahn and Cristina Vertan Universität Hamburg, Germany |
|
An MT learning environment for computational linguistics students | Svetlana Sheremeteyva Handelshøjskolen i København, Denmark |
|
Teaching MT through pre-editing | Chi-Chiang Shei National Tsing Hua University, Taiwan |
|
Teaching post-editing: A proposal for course content | Sharon O’Brien Dublin City University, Ireland |
|
Controlled translation: A new teaching scenario tailor-made for the translation industry |
Enrique Torrejón and Celia Rico Universidad Europea CEES,Madrid, Spain |
|
Freelance translators and machine translation: An
investi- gation of perceptions, uptake, experience and training needs |
Heather Fulford Loughborough University, England |
|
Combining MT and CAT on a technology-oriented translation Masters | Mark Shuttleworth Imperial College, London , England |
|
Teaching MT evaluation by assessed portfolio | Judith Belam University of Exeter, England |
|
Explaining real MT to translators: Compositional semantics and
word-for-word |
Mikel L. Forcada Universitat d’Alacant, Spain |
|
Using free on-line services in MT teaching | Federico Gaspari UMIST, Manchester, England |
|
Teaching Commercial MT to translators: Bridging the gap between human and machine |
Natalie Kübler Université Paris 7, France |